Kiti i Jožek, mladi prekmurski par, krenuli su put Ljubljane kao tehnološki genije, puni nade, trbuhom za kruhom. Preko oglasa iznajmljuju skromnu sobu u stanu u kojem žive Epifani i Aleks. Epifani posjeduje stan koji je Aleks, njen ljubavnik i propali muzičar, iznajmio bez njenog znanja. Jožek odlazi na audiciju za konobara i ne uspijeva. Njegove urbane nade polako se urušavaju, novac koji su on i Kita donijeli sa sobom iz Prekmurja se raznosi. Situacija u stanu se također pogoršava. Aleks, koji je odmah prokockao kiriju koju je dobio, ima slomljene noge zbog starih dugova koji datiraju još od čuvene "slovenačke" igrice Catch the Cash, a Epifani ga je već prilično zasitio i daje sve od sebe da spase njihovu vezu. Aleks je očajan i bespomoćan. Jedne noći, kada je stres prevelik, on kuca na Jožekova vrata i očajnički ga moli da mu pomogne. Jožek svoju korist nalazi u Aleksovoj nesreći. U njemu se budi stara ratnička prekmurska priroda, jer je unuk Vilmoša Tkaleca, velikog vođe Prekmurske Republike iz daleke 1919. godine, kada je ova sjeveroistočna slovenačka regija cvjetala kao samostalna republika puna četiri dana. Jožek priprema svoje nemoćne cimere za obračun. Kobnog dana uterivači dugova ponovo dolaze kod Aleksa da naplate ostatak novca, a na vratima iznenađeni vide Jožeka u punoj borbenoj gotovosti.