Radnja filma smještena je u tridesete godine 19. vijeka i prati imaginarno putovanje Vuka Karadžića i Joakima Vujića po Srbiji. 

Kada ih sticaj okolnosti spoji na putu ka Kragujevcu, prestonici kneza Miloša Obrenovića od kog obojica žele da dobiju podršku za svoje ideje - Vuk za reformu srpskog jezika, a Joakim Vujić za pozorište, dvojica nenamernih putnika shvataju, ne samo da su jedan drugom konkurencija, već i da su veliki protivnici po stavovima u odnosu na budućnost srpskog jezika i kulture. Ali, kako je putovanje kroz nepristupačnu unutrašnjost devetnaestovjekovne Srbije prepuno neočekivanih izazova i opasnosti, ova dvojica rivala i po svemu suprotnih karaktera, biće primorani da sarađuju kako bi stigli do svog cilja.