Društvo djece na Jadranskom otoku Trsu, predvođeni tek doseljenim Karlom, pronalaze na svjetioniku izgubljenog afričkog dječaka Chikua. Dok ga pokušavaju vratiti kući, lokalni dječak Bumbar se usprotivi Karlovom neobičnim kvaziznanstvenim eksperimentima. Kad u jednoj svađi udari Karla, Bumbar gubi povjerenje društva ali se iskupljuje kad pomogne razotkriti krijumčara djece iz Afrike u Europsku Uniju, koji im pokušava oteti Chikua. Zajedničkim hvatanjem krijumčara završava ljetna pustolovina koja zbližava cijelo društvo.