Avion iz Danske prisiljen je, zbog ružnog vremena, sletjeti u jednu slovensku zračnu luku. Među putnicima je i prelijepa tiha mlada Dankinja Iben. Kada putnike prebace u hotel u Ljubljani, ona upoznaje Tinu, djevojku koja preko ljeta vozi transferni autobus. One komuniciraju na engleskom i na materinjim jezicima. Jedan od ta dva jezika koristi dvojinu, poseban gramatički oblik koji se koristi u izrazima s dva subjekta. Kako djevojke grade odnos, postaje očito da su potrebne jedna drugoj, no obje su veoma oprezne jer jedna od njih krije tajnu.