Ana i Tamara su voditeljke nezavisne radio emisije ”Ljuljaška”. U svojoj emisiji, one lažu da su u Njujorku, gdje idu na koncert omiljenog rokenrol muzičara Džek Oblivijana. On je Tamarina ljubav iz snova. U laži su kratke noge, tako da one nekako završe proživljavajući svoj san. Putuju od istočne do zapadne obale Amerike, između jave i sna, fantastičnih pejzaža i podzemlja Amerike, pokušavajući da pobjede lične barijere, vrijeme, prostor i ljubav, konačno pronalazeći šta su tražile.
Linkovi