Posljednjeg dana Drugog svjetskog rata, Zlobec je izgubio ljubav svog života u padu aviona “Herzog” iznad Jadranskog mora. Od tada opsesivno pokušava da joj postavi oltar. Bio je slijep za mnoge stvari, uključujući i činjenicu da je njegova ćerka Ana u međuvremenu izrasla u zgodnu djevojku, koju je sa osamnaest godina zaveo mnogo stariji Ričard. Ljubavnika i oca spaja prijateljstvo, koje je grubo prekinuto nesretnim zaronom koji Zlobca stavlja u invalidska kolica. Rihard plovi oko svijeta, a Ana se odseljava i vraća ocu samo jednom godišnje, na njen rođendan. Kada se ovaj put vrati, pred očima mladog batlera i njegovog fantomskog saputnika, sve se niti ponovo prepliću. Ana upoznaje Ričarda i stara ljubav oživljava.