Kao dete bila je član dramskog studija Bate Miladinovića, a prvu ulogu odigrala je sa šest godina u tv seriji „Vaga za tačno merenje“.
Sa sedamnaest godina dobila je priliku da zaigra jednu od uloga u filmu „Nije lako sa muškarcima“ (1985). Fakultet dramskih umetnosti u Beogradu je upisala 1989. godine iz trećeg pokušaja u klasi profesora Arse Jovanovića. Diplomirala je 1994. godine.
Mijatovićeva je stalna članica Ateljea 212 od 1996. godine. Bila je udata za glumca Gorana Radakovića, sa kojim ima ćerku Ivu (2000), a zatim je bila u vanbračnoj zajednici sa Marinkom Madžgaljem do 2014. godine sa kojim ima ćerku Saru.
